【我和妈妈的好朋友上了床】（七）【翻译】

【我和妈妈的好朋友上了床】（七）【翻译】

　　　　　　　　　　　　　　　（七）

　　那天晚上，我拖着疲惫的身子回到家。妈妈问了问农场的事情，我只是简单
应付了几句，就想上楼睡觉了，可是妈妈叫住了我，说想和我聊聊有关雪莉的事
情。这个话题让我停下了脚步。

　　妈妈告诉我说，那天深夜雪莉遍体鳞伤逃出家门的事情，我可能多少知道一
些，她希望我不要因此对雪莉产生偏见，她说雪莉是个可怜的女人，她的婚姻简
直是个噩梦，她曾经劝雪莉和她的混蛋丈夫离婚，可雪莉希望等到麦琪年满十八
周岁以后再说。

　　我静静地听着，不明白妈妈为什么会对我说起这番话。临了妈妈告诉我，她
和雪莉是非常要好的朋友，她很想帮助她。她知道这两天我在农场干活非常地辛
苦，可是她希望我能尽可能地帮助雪莉。

　　我信誓旦旦地表示，一定尽会最大努力帮助雪莉的。我想如果妈妈知道我和
雪莉都努力到床上去了，不知作何感想，她可怜的儿子都快被那个女人抽干了。
妈妈对我的回答似乎非常满意，夸奖了我几句转身走了。

　　我记得那天晚上躺在床上怎么也睡不着，我一直在想着雪莉和麦琪，还有过
去三天美妙的性事。我也想到了她被残忍的继父惩罚的故事。我承认，尽管那些
都是真实发生的事情，可我还是感觉难以置信。尴尬的是，我发现当我的脑海里
重现雪莉被鞭打和奸污的那一幕的时候，我疼痛的鸡巴就会硬起来。

　　我不知道雪莉为什么会和我这个和她女儿年龄相若的男孩偷情，我只知道，
我十九岁，性欲旺盛，非常迷恋那个美妇人，所以无论她的动机是什么，我都不
会问。这几天发生的事情彻底改变了我的人生，四天之前，我还是一个未经人事
的小处男，现在我已经堕入无边的情天欲海。

　　我不知道我和雪莉的未来会怎样，但是现在能和雪莉在一起，就是最快乐的
事。

　　第二天早上我睡过了头，闹钟响了半天我都没醒，晚了一个多钟头才开车赶
到农场，我们还要在草场里干好几天的活。当我到农场的时候雪莉已经在另一片
草地里割草了，由于还有牧草需要从马车上卸下来垛齐，我很快忙碌起来。

　　我把拖拉机和装卸机发动起来不久，麦琪出现在谷仓里。她告诉我说，等把
这里忙完之后，就到地里去帮忙。我忙碌了一个多小时，她坐在一边看着，透过
拖拉机和装卸机发出嘈杂的轰鸣声，她试图和我说说话。

　　我拼命干着活，最后停下来喝点水，歇口气。当我走到外边喝水的时候，麦
琪又取出那包万宝路香烟，跟在我后面。

　　在外面她点燃香烟，我发现她吸烟的方式和她的母亲真的是如出一辙。

　　今天麦琪又换了一件紧身背心，更加暴露，透过薄薄的衣服可以看见她的乳
房上好像纹着一朵鲜花。即使她把双臂垂在身体两侧，也可看见长长的腋毛从她
腋窝里冒出来。当她抬起胳膊吸烟的时候，我可以清楚地看见那里黑乎乎，毛绒
绒的一团。她一直喋喋不休地说着市集、农场、学校以及家常里短的琐事，看着
麦琪春光大泄的样子，我的鸡巴不由自主硬了起来。

　　她的表情忽然严肃起来。

　　「你很喜欢我妈妈吗？」她问道。

　　「是的，」我说，「她是个了不起的女人。」

　　麦琪深吸了一口香烟，喷吐出来，然后坐在我身边，在烟雾快吐完的时候，
她的鼻孔里开始往外冒烟，就像她的母亲一样。

　　「昨晚当我去准备晚餐的时候，我走回到谷仓看了一眼，我看见你正在谷仓
里面搂着我的妈妈亲嘴。」

　　我就像遭雷劈了一样，我们一直小心翼翼的，可还是被她看出端倪，我慌了
手脚，甚至没想到撒谎骗她，

　　「我是亲了你妈妈，怎么啦？」我问她。

　　「不怎么，」她说，「我只想让你明白，我看见了，我已经告诉我妈妈了，
昨天晚上我们谈了很久，都是关于你和这桩事的。」

　　我沉默了很长时间，她继续抽着烟，然后以雪莉的方式悠缓地呼出来。我有
些沉不住气，问她，「你的妈妈说什么了吗？」

　　「她说很久以来她一直生活的很苦闷，是你让她感到了快乐，她说她知道这
样不好，可她无法抑制自己。她告诉我说你是个好小伙，她感觉很糟糕，她认为
是自己诱惑了你。我想知道你是如何看她的呢？」

　　「你的母亲是我所见过的最出色、最不同寻常的人之一，我很在意她，我不
会做任何伤害她的事情。」我不知道还能说些什么。

　　「我很高兴你能这样说。我很久没看见妈妈这样快乐了，你们的事我保证不
告诉任何人，」她说，「开始我很恼火，但是和妈妈谈过话之后，我想这也没什
么大不了的。」

　　我定了定心神，我不知道她究竟看到多少，雪莉又对她说了些什么。我试探
地说道：「其实我和你妈妈没什么的，我承认，我对你妈妈有好感，我知道一些
你妈妈的悲惨经历，非常想帮助她。」

　　麦琪吐着烟圈端详着我，看得我六神无主。

　　「你操过我妈妈吗？」她突然开口问道，我被她的直白弄得手足无措，

　　「你在说什么……我……」

　　「我是说你和我妈妈上过床吗？」她继续问道。

　　我尴尬地笑了，掩饰着自己的慌乱。

　　「你这么个小丫头，懂什么呀，不要乱说。」

　　她似乎对我的话很生气，「别想骗我，我不是小孩子了，我知道很多男女之
间的事情呢！」

　　「是吗？」我感觉自己又掌握了主动，「是谁教你的？」

　　她指了指这间谷仓，「在这里，我亲眼看到的！」

　　我大吃一惊，冷汗都出来了。她对我的样子似乎非常满意。

　　「有一天深夜，我妈妈很狼狈地跑到你家里去了，是吧？」

　　我点点头，「是的，我记得，你妈妈好像被人打过，浑身是伤。」那一夜的
情景我终生难忘。

　　「可你知道那天晚上到底发生了什么吗？」麦琪问道。

　　「我真的很想知道。」

　　「跟我来，我告诉你那晚到底发生了什么。」

　　麦琪拉起我的手走进谷仓，我们爬上一个干草包，挨在一起坐了下来，我们
坐得很近，我甚至可以闻见她身上特有的一股清香味。

　　麦琪吸了几口烟，喷云吐雾地向我讲起了那晚发生的事情。

　　那天深夜她起来小便的时候，忽然听见大门口传来父母争吵的声音，她凑到
窗口，看见父亲醉醺醺地站房子外面，正在和她妈妈争吵着，忽然伸手打了妈妈
一个嘴巴，她看见两人最后厮打起来，她妈妈被打翻在地，然后被爸爸拖进谷仓
里。

　　她说她当时吓坏了，可是又很好奇，就从房子里溜出来，透过谷仓的栅栏缝
隙往里面看。

　　她看见妈妈被她的爸爸绑在那两根柱子中间，就像她妈妈对她讲过的故事一
样，只不过这次的行刑者换成了她的父亲。她看见她爸爸从壁柜里拿出了一根马
鞭子，狠狠抽打在妈妈的身上，一边打一边咒骂着，说她是世上最下贱的女人。
她看见妈妈身上的衣裙都被抽烂了，被他撕扯了下来，妈妈的上身只剩下一件背
心，下身光着屁股。

　　她说她爸爸疯狂抽打着妈妈的后背和屁股，妈妈的屁股都红肿起来。她听见
妈妈一直在低声哀求着他，可是他根本置之不理。最后，她看见爸爸把鞭子扔在
地下，走到妈妈身后，把一根粗大的阴茎掏了出来，然后双手捧住妈妈的屁股，
固定住她，似乎要把那根大家伙顶进妈妈的屁股缝里。

　　她看见妈妈拼命地扭动身体，反抗着他的侵犯。最后她爸爸把妈妈的屁股托
了起来，将两条大腿分开，然后把那根大家伙插进了妈妈小便的地方。

　　说到这里，麦琪用手指了指自己的大腿根处，薄薄的小裤衩紧裹着她的大腿
根，我甚至可以看见她阴户的轮廓。我的鸡巴立刻硬了起来。

　　麦琪仍然声情并茂地讲述着，似乎非常兴奋。她看见她爸爸拼命地操着她妈
妈，几乎把她操得昏了过去。她说爸爸操完她妈妈后，似乎意犹未尽，说这样的
惩罚并不够，说准备换个新花样，对她进行更严厉的惩罚，然后穿上裤子转身离
去了，一边走还一边吹着口哨。

　　她等爸爸进了房子后，壮着胆子跑进谷仓，将妈妈从柱子上解救下来，她担
心丧心病狂的父亲可能会杀了她妈妈，决定帮助妈妈连夜逃走。

　　麦琪讲述完那晚发生的事情，然后盯着我鼓起的裤裆，问我是否也想像那晚
那样操她的妈妈。我发誓此生绝不做伤害雪莉的任何事情。她说她相信我，因为
我是个好人。

　　麦琪说完站起身来慢慢走出谷仓，我站在那里，大脑一片空白。

　　我垛完干草，马不停蹄地回到草场，雪莉已经割了一大片蒿草，她看见我来
了，就把拖拉机开进我们曾经做爱的树林里。我一言不发地跟着她。她牵着我的
手，悄悄把我领到几棵大树后面。

　　「我们得谈谈，」她坐到一根圆木上说道。

　　「我知道，麦琪告诉我了。」我不知道还能说些什么。

　　雪莉点燃一根香烟，吸了几口。我站在那里不知道说什么。最终，她说道：
「我们太不小心了，尽管她说很为我高兴，可我想麦琪其实是很伤心的，不过她
向我保证，不会对任何人说出我们的秘密。」

　　「她究竟知道多少关于咱俩的事情？我是说她都看到什么了？」我担忧地问
道。

　　「别担心，她只是看见咱俩亲嘴而已，不过麦琪虽然年纪小，可是很精明，
我想她已经猜出几分了。」

　　「可是她并没有真的看见我操你，对吧？我们以后只要多加小心点，就不会
出什么问题吧。」我好容易才把她泡到手，当然不想轻易放手。

　　雪莉摇摇头，「可是我不这样想，现在她已经怀疑我们了，这两天咱们还是
保持点距离吧，我看应该把咱俩的事情先放一放。」

　　完了！我的「性福」时光难道就要就此终结？我十九岁的欲火刚刚燃起，难
道就要被扑灭吗？我虽然很失望，但我并不想让她为此烦恼，我把她抱在怀里，
告诉我有多爱她，我是多么的在乎她，无论她想做什么我都会赞同的，只要她愿
意。

　　她微笑起来，温柔地亲吻了我，我又摸了摸她的奶子，可也就到此为止了，
我的小鸡鸡今天终究没能插进她的小穴里。她轻轻推开我，然后走回到她的拖拉
机。

　　这天剩下的时光我们一直在太阳底下努力而平静地劳作。午饭的时候我吃得
很少，我的眼睛甚至不敢看雪莉。我们继续工作直到黄昏。分手的时候雪莉对我
说，如果我伤心的话她很抱歉，然后她祝我晚安。

　　我回到家里，经过先前几乎失眠的夜晚，我很快沉沉入睡了。


　　　　　　　　　　　　　　　（待续）